ヘルプ

ブラウザのキャッシュが残っていると以前のページが表示されたまま切り替わらない場合がございますので、FTPソフトで転送後、新しくしたページを表示させてブラウザの更新ボタンを押してください。

windowsのIE場合はCTRLキーを押しながら更新ボタンを押すと強制再読み込みができます。
その他の場合はブラウザの設定でキャッシュをクリアするか、コンピュータを再起動してみてください。