ページ機能に対応していないテンプレートをご利用の場合、ページ機能を利用して作成したページが、ブログ上のどこからもリンクされていない状態になります。
ページをブログや各ページからにリンクさせる方法は以下の3つです。

HTMLの編集に自信がない、または簡単に管理したい方には、ページ機能に対応したテンプレートをご利用いただくのがおすすめです。
ページ機能対応テンプレートにすると、各ページへのメニューリンクとブログへのリンクが自動で表示されます。

ページ機能を使いたいけど、テンプレートは変えたくない場合、ご自分でリンクを設置する必要がございます。
リンクを設置したいページ・記事や、位置（共通タグやプラグイン）にご自分でリンクを設置してください。

HTMLの編集に自信がある方は、ご自分でテンプレートカスタマイズしてメニューリンクを設置することができます。

メニューリンク用の独自タグはこちらでご確認ください。