ブラウザーのキャッシュが残っていると、古いページのまま、表示が切り替わらない場合があります。
FTPソフトで転送したら、更新したページを開いてF5＋Ctrlを押し、ページを再読み込みしてください。