ネットワーク接続が切れてしまったものの、FTPサーバからログアウトしなかったために、接続が切れる前のログイン情報が残っているまま、再接続したときに表示されるエラーメッセージです。

『一つのアカウントで2カ所から接続できない』という表示になりますので、表記のエラーを確認した場合は、ある程度時間を置いてから、改めて接続をお試しください。